Tuesday, January 19, 2010

More requests for help...

The requests just seem to keep coming. At this stage of the game we are still working to connect our networks with those of others. One person can't be everywhere, but I keep thinking that these requests will be filled either by our missionaries or someone on the ground who will get them.

So, here's the latest on the ground in both English and French...

Dear all,
I just received a mail from a school in Haiti I have been supporting fo many years in Les Cayes (Roche-a-bateau). The organisation is also active in other parts of the country.

Can anybody help them transport food from CAM to PETIT GOAVE? We have 500 children in Cité Soleil who have received no help since January 12. Can something be done for them? Thanks for any information or idea.

Martine


Bonsoir Madame de Montmollin,
Les mots nous manquent pour exprimer ce que nous ressentons tellement le nombre de victimes et les dégâts sont considérables. Je sais que vous avez des proches et des amis là-bas, j'espère qu'ils sont saufs. Nous avons une petite école que nous supportons à cité soleil; elle est détruite par contre il y a 500 personnes réfugiées dans la cour depuis le 12 janvier et qui ne sont pas encore secourues. Je me débrouille pour diligenter un transfert de nourriture via une agence du nom de Cam à Petit Goâve. De là, quelqu'un peut aller le prendre avec un camion.L’heure est au drame! Mais l’heure est aussi au partage et à la solidarité!
Notre trésorier est revenu des congés de fin d'année la semaine du 4 janvier et a vérifié le compte et un dépôt de 890.24 $ us y a été fait.
Nous sommes très sensibles à votre support et générosité. Depuis le séisme, la communication avec Haïti est extrêment difficile et je n'arrive pas à entrer en contact avec notre coordonnateur à Roche-à-bateau, pour lui envoyer de l'argent au profit de Judeline et Christella.

Meilleures salutations et beaucoup de remerciements encore.

No comments:

Post a Comment